The deal with Chelsea may not, however, be dead.不过，与切尔西的交易或许还有戏。Smart reacted cagily when Chelsea were mentioned.当提到切尔茜时，斯马特就不吱声了。He belonged to what the press called 'The Chelsea Set'.他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。All th...
The deal with Chelsea may not, however, be dead.不过，与切尔西的交易或许还有戏。All three are Chelsea fans, and attend all home games together.3个人都是切尔西队的球迷，一起观看了所有的主场比赛。He belonged to what the press called "The Chelsea Set".他属于媒体所称的“切尔西...
Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。The rarest is type AB.最稀少的是AB型血.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease...
It use less than 3 KByte of memory.(如果开启)仅占用小于3K的内存.This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Microprogramming techniques, exploiting the less sensitive cost - ...
这可以简化成较精简的矩阵形式.This may be reduced to the much more condensed matrix form.用短小的,精简的表达手法,介绍一些国内汽车.Introduce domestic vehicles with short and concise style of expression.MagnetiMarelli公司100%失火检测和精简的发动机性能.Magneti Marelli 100...
...the Macpherson report, which accused the Metropolitan Police of institutional racism.指控伦敦警察厅存在根深蒂固的种族主义的麦克弗森报告。The report has delighted environmentalists.这份报告让环境保护主义者欢欣不已。...an interim report.临时报告Many of the points in...
Add up the bills for each month. Take this away from the income.将账单按月累加，再从收入中扣除。...heating bills.暖气费账单She had several large bills in her pocketbook.她钱袋里有几张大面额钞票.The minister has piloted several useful bills through Parli...