But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。This proposal is by no means a sure thing.这个提议绝不会理所当然地获得通过。...
Make sure that you follow the instructions carefully...一定要认真按照操作指南来做。I feel sure you'll be offered the headship.我坚信你会被邀请担任领导职务。Make sure the capacitor bank is voltage-free.确信电容器组不带电压。Make sure that your immunisation...
卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.配备有浴缸和淋浴器的旅馆客房a hotel room with bath and shower我们几年前安装的淋浴器坏了，但买不起新的来换。The shower that we put in a few years back has broken and w...
Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。...
姑妈却提出不赞同的意见。A dissenting opinion came from the aunt .一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里.An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.响起一阵表示赞同的耳语声.There was a murmur of assent....
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。'I have a knack for making friends, you know,' she added meaningfully...“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。"I was once as bewildere...
她仍然能吸引爱慕的观众。She can still pull in adoring audiences.那姑娘虽然漂亮, 但不是被爱慕的女子.Albeit fair, the girl was not sought after.他朝后仰着靠在椅背上,以爱慕的眼神打量着迈克尔.He leaned back and surveyed Michael fondly....