我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。I bet £10 on a horse called Premonition.直到有一天, 在毫无预兆的情况下,市场恢复生机, 重现牛市.And then, without a moment's warning, the bull woke and took off.当医生看着我的时候,这种本能的反应又毫无预兆的回到了我的身上.That uncontrollable refle...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地...
每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.这船的龙骨是钢制的.The keel of the boat was made of steel.船壳由龙骨向外弯曲至甲板处.The sides of a ship flare from the keel to the deck....