我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。I bet £10 on a horse called Premonition.直到有一天, 在毫无预兆的情况下,市场恢复生机, 重现牛市.And then, without a moment's warning, the bull woke and took off.当医生看着我的时候,这种本能的反应又毫无预兆的回到了我的身上.That uncontrollable refle...
他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。He was shot this morning by unidentified intruders at his house.哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣.The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.物质是某种不明的东西.Matter is an unknown somewhat....
学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans hav...
Rifts among Israel's leaders over the conflict are appearing to deepen.对于冲突以领导人持有不同意见,分歧在加深.The Destinies mend rifts in time as man etches fate.当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕.After that, through the rifts in the inky cl...
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started that tension off.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep t...