the ramparts and fortifications of the Old Town旧城区的城墙和城堡The fortifications were out of repair.防御工事年久失修." Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randall shortly." 我们现在的防御工事距离市区只有一英里远."兰德尔队...
许多毒性物质可引起代谢性酸中毒.A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis.在呼吸性碱中毒和代谢性碱中毒中钾离子的肾排泄增加.Increased renal excretion occurs with both respiratory and metabolic alkalosis.血液学研究显示有严重高磷血症 、 低钙血症和代谢性酸中毒.Hematolo...
Iberia Airlines of Spain regret a delay of two hours on their flight IB 551 to Madrid.非常抱歉,前往马德里的西班牙伊比利亚航空公司的IB551次航班将延迟两个小时起飞.From a strategic point of view , too , both BA and Iberia badly need more bulk.同样,从战略角度来看, 英航...
The shocking revelations of the 700-page report had caused him several restless nights...这篇长达700页的报告中披露的惊人信息使他几夜未眠。The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republi...
Arginine methyltransferase play very important roles in protein post - translational modification.精氨酸甲基转移酶在蛋白质转录后修饰中起着重要作用.Gamma - tocopherol methyltransferase ( � � - TMT ) played a significant role in vitamin E pathway...