The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯.He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。He's recovering, slowly but surely.他的身体恢复缓慢，但确实是在恢复。He w...
He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。He is recovering in hospital after an operation for acute appendicitis.做完急性阑尾炎手术后，他正在医院康复。He is recovering from a knee injury.他的膝伤正在康复。...
建立了集中荷载作用下悬索的 非线性 方程.The non - linear equations of strings under a concentrated load are derived.他从小就立下悬壶济世, 救助贫病的宏愿.It is no longer the age of collective economy. We should be flexible in doing business....
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当她听不懂的时候，她总是会笑。Whenever she failed to co...
Bibcock coping has private aircraft parking area even.龙头顶部甚至有私人停机坪.However, below coequal market condition, some bibcock industries are vibrant, some halberd heavy sand however.然而, 在同等市场条件下, 有的龙头企业生气勃勃, 有的却折戟沉沙.Advance p...
Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放弃了一切无形的东西, 放弃了精神上的种种需求,那是金钱永远买不来的.But with all these difficul...
脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The bathroom is furnished with 2 toilets, 2 showers, and 2 sinks.脸盆边上有个小豁口。The washbasin had a small chip....