There are toughs and drifters galore in this town.这城镇里有很多恶棍和流浪者....a popular resort with beaches galore.有很多海滩的备受欢迎的度假胜地There will be games and prizes galore.将有很多游戏和奖品。You'll be able to win prizes galore.你将会赢得很多奖品。...
From that time forward everybody shunned him...从那时候起，每个人都有意回避他。He is a person to be shunned.他是一个谁见着谁就躲避的人。He was a shy man who shunned all publicity.他是个怕羞的人, 总是避开一切引人注目的活动。He has always shunned publicity...他一直有意避开媒体的关注。B...
观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.证据不充分。The evidence is patchy.他们提供的细节不充分。They provided only skimpy details....
这条项链上附有会给人带来灾难的符咒。The necklace was cursed.如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.我们怎么知道这不是把符咒塞给死者的人?How do we know thi...
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Character is not separable from physical form but is governed by it.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。My idea of physical perfection is to be very s...
Eggs are excreted in the urine and feces.虫卵从尿、粪中排出.The remainder is eliminated in the feces.残留物由粪便中排出.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒....