此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。The conference may help to focus attention on the economy.无论从经济上还是政治上来看，这件事来得都太不是时候了。Economically and politically, this affair couldn't come at a worse time.英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。Small English ...
Rather, use it constructively and refuse to let it dominate you.反过来, 建设性地利用它,拒绝让它主宰你.James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you...詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。I have no compelling reasons to refuse.我没有驱...
个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.但是, 黑根尽管赤胆忠心,还是感到不寒而粟.And yet with all his heart , Hagen dreaded the next hour.她想到要独自走进那所...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。Light colours provide an effe...
Deep fry the skewered oysters in low heat until crispy . Drain and brush with honey . Serve.竹签串起的生蚝,放入油镬内慢火炸熟至脆口捞起,最后涂上蜜糖上碟....crispy fried onions.炸得酥脆的洋葱Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft.初春的时...
" I'll go in their barber shop and get a shave, " he thought.“ 我去他们的理发间修个面吧, " 他想.He could have groaned as he went into the barber shop.他走进理发间时,差不多都要哼出声来了.Is there a beauty salon ( barber shop ) in this hotel?旅馆中有美容...
Anaemia due to menorrhagia in 1 case ( 3 3 % ).月经失血性贫血1例,占33%.Twenty - eight Dutch hospitals recruited patients with uterine fibroids and menorrhagia, who were eligible for hysterectomy.实验设计:28个荷兰医院的新病人, 其均有有子宫肌瘤和月经过多并适合...
The conventional adaptive side lobe cancellation algorithm and eigenspace - based technique are discussed.讨论了常规自适应旁瓣对消算法(LCMVB)和基于特征空间的技术.A fast eigenspace - based ( ESB ) adaptive beamforming algorithm is proposed.提出基于特...