我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting ma...
Anyone will help you when you meet with difficulties.你有困难时谁都会帮助你.Finally he overcame the auditory difficulties by three years' efforts.通过三年的努力, 他最终克服了听觉中的困难。It is difficulties that show what men are.----Epictetus困难方...
There are fears that the casualty toll may be higher.有人担心伤亡总数可能会更高。I was taken to casualty at St Thomas's Hospital.我被送往圣·托马斯医院的急救室。Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。...
他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在套圈超越一位落后的车手时出了错。He was caught out while lapping a slower rider.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。Romania badly needs aid to modernise its outmoded in...
又有一条新航线开航了.Another new air route has been opened up.这船从香港开航驶往上海.The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.你们轮船什么时候开航?When will your ship sail?...
Such methods will get you nowhere.这些做法不会有什么结果。He had gone out to get the gin. The cigarettes were nowhere.他去外边拿杜松子酒了，烟不知放哪儿了。The hall was nowhere near full.那大厅远未满座.Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no ...
Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in a more positive light.我觉得他们是想让孩子们认可这种陪伴，并且对他们能够正眼相看。The situation contra...