To record, press these two buttons together; then rewind , and then press the red button to play back.要录音就得一起按下这两个键, 而后倒回, 按下这个红键播放.Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头...
I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。He fumbled with the buttons at the neck.他笨手笨脚地系着领口的纽扣。Mari did up the buttons.玛丽系好扣子。...
1818年菲涅耳参加了法国科学院主办的一次竞赛.In 1818 Fresnel entered a competition sponsored by French Academy.菲涅耳通过加进来干涉概念,解决了这个困难.The difficulty was resolved by Fresnel with his addition of the concept of interference.在许多情况下, 对于我们的目的来说,更简单...
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.All three flow domains are indicated by shading.所有三个流动区域都是用阴影部分表示的.Depolarization will be produced by the departure from pe...
What is this current television obsession with older men and nubile young women?现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？They aim their advice squarely at nubile girls who have falsely equated romantic love with happiness.其目的是如实地建...
Beyond this zone only few intergalactic stars are seen.超过这个距离后,仅能发现零星的星系间恒星.The milky way travels through intergalactic space.银河系穿越星际空间.In an intergalactic dimension, aliens are on the offense moving in to annihilate man...
Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century...据说，13 世纪时，马可·波罗在去爪哇岛的途中在太平洋上航行过。Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth centur...
水流过卵石，汩汩作响。The water burbled over gravel.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它.The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.我朝母鸡扔卵石，吓得它们乱跳乱叫。I threw pebbles at the hens, and that made them jump and squawk....