虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.你的决定必须转化为具体明确的行动。Your decision must be translated into s...
Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。The company has made heroic efforts at cost reduction.公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。Elaborate efforts were made to reconstruct what had ...
Diet and relaxation are two important keys to good health.限制饮食和放松身心是保持健康的两个要诀。I keep a stock of cassette tapes describing various relaxation techniques.我收集了一些介绍各种放松技巧的卡带。Focus on the feeling of relaxation.全身心体会放松的感觉。...
Carelessly,I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂。He carelessly bestrews the ground with biscuits.他不小心把饼干撒落了一地.She was fined £100 for driving carelessly.她因开车违章，被罚款100英镑。She...
我可不吃那种猪食!I'm not eating that poison!喂猪只需要用猪食(意为不作不必要的浪费).Draff is good enough for swine.他闷死她然后把她的脸按到猪食里?He strangles her and puts her face in pig food?...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8岁男孩儿被流弹打死。Crews stray outside to film the view from the pavement.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。...