There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark...人们正在努力将这座桥定为历史遗迹。There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.人们正在努力将这座桥定为历史遗迹。...a London landmark, Nelson's Colu...
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。We have reviewed the data that we hold for the area.我们已经审核过为该地区保存的数据了。Pay is reviewed on a yearly basis.工资每年审查一次。...
女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.阳光冲破了云层。Sunlight had broken through the clouds.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。Fire crews refused to cross the picket line....
我们是最先向新娘、新郎祝贺的.We were the first to congratulate the bride and groom.祝贺的电话犹如瀑布一般向我奔泻而来.Congratulatory phone calls cascaded in.从它结束的那一分钟开始, 白宫的电话总机就由于祝贺的电话太多而应接不暇.From the minute it ended, the White House switchboard was ...
It could inhibit the poor from getting the medical care they need.那会使穷人得不到他们所需要的医疗保健。Wine or sugary drinks inhibit digestion.葡萄酒或含糖饮料抑制消化。A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。...
This paper presents a novel production process of alumina by using isooctanol.研究了利用异辛醇和金属铝制备高纯氧化铝的工艺.The water increases the activity of the catalyst, and the isooctanol improves of the catalyst greatly.微量水分的存在对催化剂的活性有很大...
你的家谱可以追溯到多少代？How far back can you trace your family tree?他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据.He delved into the family archives looking for the facts.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.A family tree is a diagram with branches, showing how the member...