极右势力在20世纪80年代有所抬头。The extreme right reared its ugly head in the 1980s.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。With knowledge and wisdom, evil co...
空间太小无法站直，他不得不弓着身子。There wasn't room to stand up and he had to bend double.她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flowe...
The persons elected will sit till 31 Dec . , 1973.当选者任期至1973年12月31日.The effective date of this contract will begin from Dec . 30 th, 2007.这个合同的有效期将从2007年12月30日开始.On the evening of Dec. 31, we usually celebrate the New Ye...
Not all accumulations of hydrocarbons are necessarily the result of hydrodynamics.并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果.Accumulations of trash and silt should be near the primary element.泥砂和废料的淤积要逐渐靠拢基本元件.Others are merely accumulations ...