极右势力在20世纪80年代有所抬头。The extreme right reared its ugly head in the 1980s.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。With knowledge and wisdom, evil co...
她骑着一匹纯种马.She was riding a thoroughbred horse.多尔佛斯·雷蒙德先生骑着他的纯种马晃晃悠悠地过去了.Mr Dolphus Raymond lurched by on his thoroughbred.纯种马的展出者; 显示出极大爱慕之情的人.A shower of thoroughBred horses; a shower of great affection....
新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.大惊小怪的人常把新兴的一代看作衰败的一代.Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.研讨会旨在综览新兴的媒体出版.The seminar aims to provide an o...
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing...前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。I...