这项调查声称信贷公司专对那些已经负债的弱势家庭下手。The survey claims loan companies prey on weak families already in debt.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.公司把负债降低到仅仅1,500万美元。The company...
I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词.The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了.Can I have a look at the Affidavit of Support?我能看看书面担保书 吗 ?...
That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。It all adds to the richness of human life.这一切让人类的生活更加丰富多彩。The generous amount of garlic adds flavour.蒜多了能提味。...
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.Huntsmen chased the deer silently.猎人们悄悄地追捕那头鹿.The huntsmen were mounted and ready.猎手们骑上马,准备好了....
Their lives are a far cry from his own poor childhood.他们的生活与他那贫苦的童年生活相比大相径庭。It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。I...