他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.水门事件已开始使全国着了魔.Watergate had begun to turn into a national obsession.他根本无法理解水门事件引起的喧嚣.He simply could not und...
我们向无耕地者分发同等面积的土地。We are giving an equal area of land to the landless.据我们所知, 海洋占地球面积的70%以上.As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth.森林资源清查中,多阶抽样并不局限于固定面积的抽样单元.Multistage sampling in forest inventory is ...
Health workers spread the word about the benefits of immunization.医疗工作者宣传关于接种疫苗的好处。Appropriate immunization against tetanus must be given to all patients with full thickness burn injury.对所有全厚度烧伤的病人都必须给予破伤风免疫注射.Objective ...
Now, it is a Competition between Miguel and Filip. Christoph is left behind.现在是米盖尔和菲利普在较量了, 克里斯多夫被甩在了后面.Soon Miguel went to sleep.不久,米格尔就睡着了.Miguel Indurain, Tour de France legend, had a huge advantage over his competito...
唔，那我就信你吧，亲爱的。Well, I'll take your word for it then, love.这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”"Could I have a word?" — "Oh dear, ...