我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。The telephone is one of the great tyrannies of modern life.凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。Van Gogh had a major influence on the develo...
阿贡献者子集已使他们的贡献为可用的公共领域.A subset of contributors have made their contributions available as public domain.志愿贡献者更有可能参与项目的各个方面,面向最终用户.Programmers and peripheral contributors are not likely to participate major community even...
Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.到半程时，威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country.坐落在威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。They're all Welsh set...
The author is best known for the acridness of his satire.这位作家以他刻薄的讽刺而出名.When I am young I like the acridness of certain kinds of pepper.我年轻的时候喜欢某些种辣椒的刺激....
停药后14d, 蕹菜上毒死蜱的残留量为 0.046mg. kg -1, 符合国际食品法典委员会标准规定.After 14 d, the final residues was 0.046 mg · kg - 1 , agreed with the safety qualitfication of Codex Alimentarius Commission ( CAC ) ....
Cobalt - based alloy is a kind of important materials used in elevated temperature.钴基合金是一种重要的高温材料.Recovery of cobalt from Co - Ni residue in zinc hydrometallurgy has been studied.研究了从湿法炼锌净化钴镍渣中回收有价金属....a woman in a soft...