It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。Farmers occasionally plow up old Indian relics.农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物。He was contemptuous of private farmers...他看不起私营农场主。Farmers are deserting t...
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。The subsidies are designed to cushion farmers against unp...
Periodically , the lamellae become enlarged, forming flattened, membrane - enclosed vesicles called thylakoids.片层周期性地扩展, 形成扁平的有膜为界的囊,称为类囊体.Twin lamellae will be deformed differently when rolling in different direction.随轧...
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by planing down the four corners.他无法确定地板是木头的还是石头的。He could not tell whether the floor was wood or s...
鲂瞧谥?After 12 weeks, some of you will be police officers , some will not.可敬的新闻记者在?饴贸躺匣?艘桓鲂∈?The honourable journalist spent an hour on the journey ofa tour.美洲鲂鱼; 多产于海湾和河口.American gurnard; mostly found in bays and estuari...
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多山坡都是石头地，植被稀疏。The sparse line of spectators noticed nothing unusual.那一排稀稀落落的观众没留意到任何不寻常之处。...
Leeks and potatoes go well together in a soup.汤中放韭菜和土豆尝起来很对味。Shall I serve out the soup or would you like to help yourselves?是我来给你们盛汤,还是你们愿意自己来?Soup condenses when boiled.汤煮过后就浓了。...home-made chicken soup.家常的鸡汤chunky sou...
她转身望着我，脸上带着期待的表情。She turned to me with an expectant look on her face.这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.有些时候，我们期待的事情会不期而至。Sometimes our expectations sneak up on us unawares...