我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.Silk degumming is a key process for silk dyei...
他的工资将会上涨将近4,000英镑。He will get a pay rise of nearly £4,000.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。The poll canvassed the views of almost eighty economists....
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Agents regularly rounded up suspected subversives.特工定期围捕可疑的颠覆分子。...
I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。Ding Ling is an authoress with a strong hope of self - renewal.丁玲是一位有着强烈 自我 更新愿望的女作家.In 1940 s, Tendency of affirmation and animadversion to male was deepened in Ding Lings w...