A second illustrative example was taken from The Observer newspaper...另一个说明性的例子摘自《观察家报》。The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.这幅画描绘的厅堂如此逼...
In software engineering, the degree of complication of a system or system component, determined by such factors as the number and intricacy of interfaces, the number and intricacy of conditional branches, the degree of n...
A teddy bear from Cumbria is launching into space to raise cash for charity.来自英格兰坎布里亚郡的一只泰迪熊即将飞入太空,为慈善事业筹集资金.They have the aircraft capable of doing significant damage, because most of those aircraft are capable of launc...
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...bumpy cobbled streets.铺了鹅卵石的凹凸不平的街道A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。They walked through t...
...incessant rain.阴雨连绵The noise of bombs and guns was incessant...炸弹和枪炮接连不断。From the very first days of the reforms, the parliament kept up an incessant drumbeat of protest.从改革的第一天起,议会就不断施压予以抗议。...his incessant demands f...