她在耐心等待,痴情地相信他会回到她身边.She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.他对那位姑娘是一片痴情.He's infatuated with that girl.他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.He's mad about his biology teacher, but it&#...
White backlash increases as the pressure for change in South Africa mounts.南非求变的压力升高,白人的敌意也加深.After the proper backlash is achieved , perform Gear Contact Pattern Analysis procedure.在达到合适的齿隙后, 执行齿轮接触印痕图形分析过程.The unit has...
本实用新型公开了一种结构合理、使用方便的小型烧毛机.The utility model discloses a small - sized singeing machine has simple structure and convenient operation.但有时浆料和蜡质在烧毛后会牢固地粘在织物上, 增加退浆的困难.But sometimes starches and waxes may be more firmly fixe...
被巨蝮咬了的人80%会死, 即使有 抗 毒血清.A bite from a bushmaster has an 80 % fatality rate, even with anti - venom.缺少抗蛇毒血清和缺少救治蛇蛟伤治疗办法的状况在那儿十分普遍.Shortages of antivenom medicines, the treatment for snakebite, are common there.另一方面,还致力于帮助...
Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched.诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner’s “That’s OK!”一名男生责罚自己那糟糕的投掷，但他的配手一句“没关系！”使他很快平静下来。Sh...
The little girl prances about the room in her new clothes.小女孩穿著新衣在屋里雀跃.Southern Jiangsu prances, go in countrywide front row, and northward Heibei economy temperature is relatively inferior.南方的江苏昂首阔步, 走在全国前列, 而北方的河北经济热度相...