Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Heggie was remanded to a menta...
As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。"Help!" I screamed, turning to run.“救命！”我尖叫道，转身就跑。...
植物由于具有螯合机制可能影响土壤的化学特性.Plants may possibly influence soil chemistry by the possession of chelating mechanisms.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extract...
Why not give acupuncture a whirl?...为什么不试试针灸？His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.在他疯狂地寻找解决办法的时候，脑子里一片混乱。The dancer suddenly made a whirl.那位舞蹈演员突然做了一个旋转动作。Why not give acupuncture a whirl?为什么...
不锈的分类上在ISO和gb之间有什么区别?What's the difference in Stainless steer classification between ISO and GB?请送不锈的要诀的样品, 和围巾和您的编目以定价如果可能.Please send samples of the stainless tip, and muffler and your catalog with pricing if poss...
这是永生的贿赂, 血液的美酒, 酵素的沸腾.It is the bribe for living, the champagne of the blood, the effervescence of the ferment.我为什么要服用消化酵素?Why should I consider using Nutrilite? Digestive Enzyme Complex?凝血原酶一种血浆蛋白质,在血液凝聚时转化成凝血'...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has...
以函数行列式为工具, 给出了中值定理的一种推广,并研究了“推广中值定理”中值的渐近.By using function - determinant as tools, generalized the mean - value theorem and deduced asmpotic property of mean - value....