《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"看到有些罪犯还有良知让人感到欣慰。It's pleasing to see some criminals have a conscience.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our conscience...
A virus is nigatively charged above its isoelectric point.病毒在它的等电离点以上时带负电荷.Isoelectric focusing may be used as another indication.等电聚焦可以用为另一指标.CMC stabilizes protein dispersions, especially near their isoelectric pH valu...
All deck elevations are on the top of structural beams.所有甲板标高线均指结构梁顶线.The woman was hospitalised because of persistent AST and ALT elevations.这位女性因持续AST和ALT升高而入院....the addition of two-storey wings on the north and south...
与10%碳酸钠溶液 ( 50毫升 ) 混合搅拌,然后再用50毫升水混合搅拌, 从而析出固体.It is stirred with 10 % sodium carbonate solution ( 50 ml ) and then with water ( 50 ml ), after which It'solidifies.经过加入碳酸钠能被软化的硬水,称为永硬水.Hard water which can be softene...
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.工作很艰巨，需要他有极大的耐心。It was exacting work and required all his patience.我们要感谢他们的耐心和理解。We would like to thank them for their patience and und...
At higher magnification , the enlarged prostate has glandular hyperplasia.增生前列腺的腺体增生.Prostate cancer can be complicated by spontaneous intracranial haematoma.恶性前列腺肿瘤可能并发自发颅内血肿.The tumor in his prostate gland was caught a...