他心情非常烦乱,嘴里咕咕哝哝地咒骂着。He was in a right tizzy, muttering and swearing.从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。It was apparent from her face that she was really upset.他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装.He wasn't really upset — his behaviour was just a...
Hepatology Digest: The nuclear receptors are important in cholestatic liver disease.国际肝病: 核受体在胆汁淤积性肝病很重要.Hepatology Digest nuclear receptors are important in cholestatic liver disease.国际肝病:胆汁淤积性肝病是一种罕见的慢性肝病.Biliary atres...
Until recently Sammy has seemed to be retaining his hard sanity.不久之前,山米看来还是能够保持清醒的头脑.It's only a retaining fee, you see.这只是一笔预约费啊, 知道吗.These executives are on loan, retaining their seniority and pension rights in th...
What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言,而是实际行动。This flamboyant and aggressive group of artists put more importance on manifestos than any other.这伙花哨、活跃的艺术家比其他任何画派都更重视宣言.If th...