它确实是个偏僻的地方。It's an isolated spot all right.我们住在一家偏僻的乡村小店里.We stayed in a small village inn, right off the map.现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions....
它的让位不能单独用高额的管理费用和征集费用来解释.Its demise cannot be explained by high administrative and collection costs alone.战时征集队伍.Troops are levied in time of war.每年春天,他们征集军队.They levy an army every spring....
We are terrorized into buying deodorants.我们被胁迫去买除臭剂.A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.几伙持枪歹徒劫持...
We begin to reproach ourselves for not having been more careful.我们开始自责起来，怪自己不够小心。It was a jest rather than a reproach.这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。He looked at her with reproach.他用责备的目光看着她。...
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。The situation wa...
Winifred had thought it would be'amusing'to see this far - famed hostelry.维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也 “ 有趣”.He is an amusing story teller.他讲的故事很使人发笑.The speaker interlarded his long speech with amusing stories.演说者在...
He was looked down upon because of his egoism.他因自私而受人冷落.People shelve the out - of - fashion moral icon and espouse the philosophy of egoism.搁置了人民的时尚图标和拥护道德哲学的利己主义.Joel turned down all offer of help he badly needed becau...