Gorbachev and Raisa descended together from their plane at Heathrow Airport.戈尔巴乔夫和赖沙一起从停在希恩罗机场的飞机上走下来.Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together...戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。In 1988 Mikhail Gorbac...
Fresh prints of both girls were found in the flat.在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。In this living room we've mixed glor...
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。There was...
她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
Liza's dress took the shine out of all the female guests.莉莎的衣着使所有女宾的服装黯然失色.The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it...那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。Shine the torch up into the rafters,please.请用手电筒照房...
Massive cortical necrosis can result in permanent anuria.广泛的皮质坏死能造成永久性无尿.Objective : To evaluate the role of ureteroscopy for acute urinary tract anuria.目的: 探讨输尿管镜在急性梗阻性无尿的临床应用价值.Objective To review the diagnosis and tre...
Slovenia will have to pay a high price for independence...斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。And hot off the press – we reveal the results of the Europe Cup in Slovenia.在最热新闻栏目,我们报道了在斯洛文尼亚(Slovenia)举办的欧洲杯比赛结果.Slovenia will have to pay a h...