河道淤塞,水流迟滞.The river is silted up and the water flows sluggishly.你会变得面如土色,两颊凹陷 、 眼光迟滞.You will become sallow and hollow - cheeked, and dull - eyed.迟滞非线性包括了非线性刚度和非线性阻尼.Hysteretic linear include linear stiffness and the lin...
Isabel's latest romantic escapade伊莎贝尔最新的浪漫闹剧The whole school knew every detail of this made escapade.全校对这场疯狂的恶作剧的全部细节知道得一清二楚.Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.她也不能通过任何不大合法的自由...
她的问题在于她每天都想要在媒体上曝一曝光。The trouble with her is she needs her daily fix of publicity.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.海龟喜欢曝于阳光中.Turtles like to bask in the sun....
The tabloids reported that he had been seen with a dusky young woman.小报上说有人看见他与一位肤色黝黑的年轻女子在一起。The media will report on it and the tabloids will build it up...媒体会报道此事，小报则会大肆吹捧。The tabloids relied on sensationalism to main...
He jotted down the conceits of his idle hours.他记下了闲暇时想到的一些看法.The most grotesque fantastic conceits haunted him in his bed at night.夜晚躺在床上的时候,各种离奇怪诞的幻想纷至沓来.Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren c...