河道淤塞,水流迟滞.The river is silted up and the water flows sluggishly.你会变得面如土色,两颊凹陷 、 眼光迟滞.You will become sallow and hollow - cheeked, and dull - eyed.迟滞非线性包括了非线性刚度和非线性阻尼.Hysteretic linear include linear stiffness and the lin...
你躺在绿草如茵的草地上,涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.这种生活涤荡了空气.Such lives cleared the air.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.The preacher asked God to forgive ...
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.总统爱冲动的脾气经常让他的顾问们担心。The president's impulsiveness often worries his advisers.感情容易冲动的人做事往往不加考虑.Emotional people don't stop to ca...
忧郁症是情绪上的失调,可以根据其独有的症状加以辨别.Depression is a mood disorder classified by its own peculiar symptoms.金星跟土星之间形成的对分相显示出情绪上的失落.The opposition between Venus and Saturn shows emotional frustration.在校园内的百佳超市购物是一种娱乐, 在情绪上.Shopping i...
Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.演出刚结束,他就听到外面愤怒的高声抗议。...the huge Christmas sales of computer games.电脑游戏在圣诞期间的巨额销量The little prefabricated hut was lifted away by a huge crane.那间用预制板搭建的小棚屋被一辆大型起重...