...a pair of black leather driving gauntlets.一副驾驶用黑色皮手套Lumbar support is very important if you're driving a long way.长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Tell me if you get tired of driving and we'll change over.如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一...
该部门的评述严厉批评了整个系统.The department's review damned the whole system.简短地评述一下它们的总的意义和相对重要性是恰当的.It is pertinent to review briefly their overall significance and relative importance.牛顿评述道: “ 代数是数学中的笨拙者的分析. ”Newton remarked ...
这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些动物遭到残酷的虐待。The animals were seriously maltreated.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humorous....
"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。He was grilled for two hours before the police let him go.他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走.He was grilled until he confessed.他被严加拷问,直到他承认为止....
Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.And their intermarrying has made them different from other folks around here.而且他们...
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来，使劲把我抓住。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。...