人们曾经在密室里和游艇上搏斗.Men fought in back rooms and on barges.在丁梅斯代尔先生深锁的密室中, 有一条血淋淋的刑鞭.In Mr. Dimmesdale's secret closet, under lock and key, there was a bloody scourge.您现在坐在世界上最有地位的珠宝商的密室里.You are sitting in a private roo...
A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.一种半导体二极管阵列,通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程.These cells also proliferated and engrafted, forming new myofibers and fusing with injured fibers.这些细...
Lunar probe has successfully passed the test temperature.月球探测器已经成功通过恒温测试.In the new century, impressive achievements have been scored in manned spaceflight and lunar probe projects.进入新世纪, 我们又在载人航天与探月工程领域取得了令世人瞩目的重大进展....
This paper introduces a simple, rapid and accurate method for inositol analysis.通过实验得到了一种简单 、 快速、准确分析肌醇的方法.Inositol 1 , 4 , 5 - triphophate ( IP 3 ) - Ca 2 + signal transduction pathway plays a very important role in ani...
You would hae to anesthetize them to take blood samples.你需要麻醉它们取血样.Next, anesthetize the female by placing her in the same dedicated anesthetic container.然后用同样的方法把母鱼放进同样的麻醉池中,过程已经在上面讲的很详细了....
her ruthless exploitation of popular fear她无情地利用大众的恐惧心理Almost without exception these women fall victim to exploitation.这些女性几乎无一例外都受到了盘剥。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are remove...
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publi...