他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was incons...
Hedgehogs are like prickly balls.刺猬像有刺的圆球.And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.Following the introduction of a small mouse quickly hedgehogs, turtles and sw...
He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。Weston finished his manic typing.威斯顿发狂似地打完了字.I've done business with Mr Weston before. I value the work he gives me.我以前和韦斯顿先生有过业务往来，我很重视他给...
The little girl bid her grannie good morning as she gets up in the morning.小孙女一早起来就向外祖母道早安.Simon : Hello , Grannie, I think you should be here to listen to this.嗨, 奶奶, 我想你应该在这里一起聆听结果.Whether making a film for Grannie, or...
He moped about because he wasn’t invited to the party.他闷闷不乐地徘徊,因为没有人请他去参加聚会。I would advise against riding moped without testing the brakes first .我反对不先试一下闸就骑机动脚踏两用车。He moped in the house all day.他整天闷闷不乐地呆在屋里.He moped aro...
He is a democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.他是一个手腕高超、富有胆识、足智多谋的民主党人，能够让不可能的事成为可能。It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.它有如人类智慧的丰碑,巍然屹立,岿然不动.Inspecting the ne...