他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was incons...
They take a wide - area sampling and attempt to discover any correlating attacks.他们通过大范围的取样,然后努力的找出相关性的攻击.A measure correlating stock price movement to the movement of an index.把股票价格的运动联系到指数运动的一种衡量方法.Lieutenant Ryan clos...
We have this definite certitude that Cicippio will be freed.我们非常肯定西西皮欧能够获释。This is why he could paint so sceptically with such certitude.这就是为什么他能够带着怀疑主义的态度作画,却又具有如此的确信.Doubt and certitude are subjective reactions to the ...
水平面有时也称为横断(切)面.The horizontal plane sometimes is referred to as the transverse plane.长虹般的大桥,直插云霄,横断了长江.The bridge like rainbow penetrating into the clouds has transected the River.结论三维重建对腰椎间盘突出症有重要的诊断价值,可提供平片和横断位不易得到的解剖学...
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。I first made his acquaintance in the early 1960s.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。...