他明年一月退休。He retires next January.他提到的那一悲惨事件发生在一月.The tragedy he mentioned took place in January.一般来说, 一月的天气是最冷的.Generally speaking, the coldest weather comes in January....
I just want a good reliable car, nothing flashy.我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。He drove around the town in a flashy sports - car.他驾驶一辆外表华丽的赛车在镇上兜风.No man was more incapable of flashy make - believe than Mr. Casaubon.卡苏明先生与别人不同,从...
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secre...
那个女的应该是中介的.That female should be intermediary.这家中介的服务非常好.This agency offers superior service.TXT文件为中介的·研究表明, 这种中介并不是非要不可的.TXT file. But , this can be changed....
他的眼陷下去,连脸上那块疤都有些发暗.His eyes became sunken and even the scar on his face darkened.事实上深到发暗就不吸引人了.In fact, so deep that the color is dull and unattractive....
He displayed determination as well as powerful oratory.他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。The wedding will be at the Brompton Oratory next month.婚礼将于下月在布朗普顿礼拜堂举行。I admire the or...
My wife was there amongst others.我妻子和其他一些人在那儿。The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。Mozart's compositions are undoubtedly amongst the world's grea...