This is a picture taken near a ferry pier at dawn.这是我在码头拍的一张日出的照片.Visitors can get on boat at the ferry pier on the Bund on East Jinling Road.游客可以在船上在码头上对东外滩金陵东路.Passengers Ngan Wai to Ferry Pier, please change there to ...
His ex - wife has upped the ante in her alimony suit against him.他的 前妻 在诉讼中要求提高赡养费.You may have to pay alimony if the divorce goes through.如果离婚了,你也必须给对方赡养费.Are my alimony payments deductable?我支付的赡养费可抵税 吗 ?...
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.额外开发土地意味着工作量相应增加。The extra field cultivat...
The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。I'm so glad he had a pang of conscience.我很高兴他会有负疚感。I would like your advice on a matter of conscience, Father.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。...
Objective To seek a better bowel preparation method for gynecological laparoscopy.目的为妇科腹腔镜手术肠道准备方法的改进提供参考.OBJECTIVE To prepare gynecological Jiekang lotion and to establish its quality standard.目的:制备妇科用洁康洗剂并建立其质量标准.We ca...
A new method for determining anthraquinone of Cassia obtusifolia L.提出了三氯化钛-分光光度法测定决明子中总蒽醌含量的新方法.Conclusion: The preparation process to extract and purity total anthraquinone was feasible.结论: 该实验所确定的提取及纯化工艺对大黄总蒽醌的富集是切实可行的...