它具有弧度的外形也与机场高速路入口弯道很雅致地相互呼应.Its curved shape responds gracefully to the curved expressway entrance ramp.一部现代电梯可以很雅致地安装在一座古建筑中.A modern lift can be elegantly installed in an old building.香气: 清新的花香和果香雅致地融合在一起.BOUQUET: Fres...
他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.他骑上自行车走了。He got on his bicycle and rode off.她骑上自行车走了。She got on her bike and rode off....
而他的老师则说他五音不全,根本唱不了歌.His teacher said he had no at all and could not sing.不过这种踢法一点也不痛,一脚踢来,只是发出空洞的声响.There's no at all . Just a hollow sound that echoes with each kick.中国人的素质太差了, 他们不应该被准许出国.Chinese people have no at ...
A classical method to determine the content of cinnamaldehyde is called hydrochloride hydroxylamine - pyridine oximation.探讨一种无吡啶盐酸羟胺肟化法测定肉桂醛的可行性.GC method for the determination of cinnamaldehyde in cassia bark capsules h...
不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.贝利经常因某些人或事而心情不佳.Billy is always out of sorts with someone or something.让我们想想所有该感谢的人或事.Let's think about all the things we have to ...
喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严.Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.碑文讲的是喇嘛教史.The inscription on the stele tells the history of Lamaism.喇嘛教的活佛特别受教徒尊重.A living Buddha , or lama , is hig...
Given the fraught nature of the subject, the results are gratifyingly uncontroversial.考虑到这个学科令人担忧的本性, 这结果让人满意得无可争议.The performance was at a gratifyingly high level.演出水平极高....