He had been devious and two-faced.他从前向来都是阴险狡猾，口是心非。Video clips are a good way of making candidates look two - faced.视频片段能够很好地展现出竞选者们截然不同的两面性.If I were two - faced, would I be wearing this one?如果我真是两面人, 我会用这一张脸见人 吗 ?...
委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.完全从政治中摈除的 ( 或者远离政治的 ) 考虑因素.Considerations entirely removed ( or remote ) ...
What set tongues wagging was the age difference between the two partners.这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。The dog ran up, wagging its tail.那条狗摇着尾巴跑上前去。A dog reacts to kindness by wagging its tail.狗摇尾巴以报答人们的爱护....
一件陶制品a piece of pottery收藏史前史 、 石头雕刻品 、 古钱币、织品和陶制品.Collection includes prehistory, stone sculpture, numismatics, textile, and ceramics.主要的陶制品是容器 、 餐具 、 砖、瓦等.The principal ceramic products are containers, tableware, Bricks...
I often bumped into him as he padded the corridors.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.那里的走廊从地面到齐肩高的部分都漆成棕褐色。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...
Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的决定必须转化为具体明确的行动。None of these people will admit responsibility for their actions.这些人都不会愿意为自己的行为负责。Ministers should be called to account for their actions....