她轻轻地拉着缰绳。She pulled gently on the reins.要把马练好,缰绳靴刺不可少.It is the bridle and spur that makes a good horse.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应.The horse answered to the slightest pull on the rein....
用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Build her up with kindness and a sympathetic ear.他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, a...
The town offers entertainments of a kind , but nothing like what you'll find in the city.镇上有些所谓的娱乐, 但与城里的截然不同.The restaurant offers a special gastronomic menu.这家餐馆备有一份特别的美食菜单.This whole process offers a sustainable ...
The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。She continued to assert that she was innocent.她仍然坚称自己无辜。To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.坚持这一...
This patient had confirmed cardioactive steroid poisoning from an herbal product.证实病人是一种草药产品中作用于心脏的类固醇中毒.He lists three types of steroid sex hormones that function in mammals.他列举在哺乳动物中起作用的三种类固醇性激素.I felt so strange on th...
她准备解开缠在他胳臂上止血的布带.She prepared to undo the band of cloth around his arm which had served as tourniquet.这个有止血的作用。It has an astringent effect.目的:研究大隐静脉曲张止血的方法.To research about hemostasis method for great sephenous varicosi...