她的话应验了，我伤心欲绝。I was devastated when her words came true.你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy .他的话应验了.His words came true....
I was looking for a backer to assist me in the attempted buy-out.我正在寻找一位支持我收购的出资人。I acted in the capacity of backer, or best man , to the bride groom.我充当陪新郎的, 也就是男傧相.Have you got any comments on the proposed promotion of...
The theology was complicated, despite the jut - jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂....questions of theology.神学问题It avoids the intellectualism of Christian theo...
This problem is arithmetically easy.从算术角度上看,这个问题很容易.Arithmetically: 10 % for the Intermezzo Giocoso is equal to 100 % for the Serenata.从算术上看: Gisoco间奏曲10%的水平等于小夜曲100%的水平....
Meteorologists are at odds over the working of tornadoes.气象学者对龙卷风的运动方式看法不一.Tornadoes can pick up objects, animals and even people sometimes.龙卷风会卷走物品 、 动物,甚至于人类.And there is concern it could spawn tornadoes and flooding.也...
有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such ...
哈他革回来,将末底改的话告诉以斯帖.And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.于是末底改照以斯帖一切所吩咐的去行.So Mordecai went away and did everything as Esther had said.西德尼和以斯帖正在规划一顿12个人的圣诞大餐.Sidney and Esther are planning a Christmas lunc...