他满脑子都是工厂化养殖的事儿。He's got a bee in his bonnet about factory farming.有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.滩涂牡蛎养殖场是一种水产养殖方式。Oyster beds, on the mudflats, are a form of f...
With hindsight, we'd all do things differently.有了事后的认识，我们都会以不同的方式行事。With the benefit of hindsight, it is clear we ought to have done more.事后看来，我们显然本该做得更多。Even with the benefit of hindsight, I doubt I would change an...
I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her.我真不愿打扰您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想给她买点好东西。Sis Lina is at a desk answering the questions about lodging.李纳姐妹在服务台上回答住宿的问题...
Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状.Even in this limit, gases still show small deviations from the equation.既使在这样的极限条件下, 气体仍然对方程表现出小的偏差.The deviations should n...
The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。Consumers were groaning under the weight of high interest rates.高利率令消费者不堪重负。Consumers are increasingly interested in the au...
Anyway, I am just a Guardian that no one worships.说白了, 我只是个没人供奉的守护灵而已. ”Jim worships Mary; he would go throughand water for her.吉姆崇拜玛丽, 愿为她赴汤蹈火.It bases its value orientation on pursuing peace, and worships pacifism.它以追求...
They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.It is important to match varieties in order that they may cross - fertilize.要配置的授粉品种必须是能互相授粉的.Fertilizer is a substance put on land t...