A volume of Flaxman's weak engravings from Dante provided a whole evening's entertainment.弗拉克斯曼的一本蹩脚的但丁版画就可供人览赏整整一晚上.Can say, the manual is the soul of lacquer engravings were collected.可以说, 手工是漆线雕的灵魂.The etchi...
这可不是那种可以当场答复的问题.This is not the kind of question that one can answer off the cuff.提出问题,暗示要什么答复的,也是奥勃良.It was he who asked the questions and suggested the answers.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.To this the unthinking will give an of...
Bailey had always been an optimist , a sound Marxian optimist.贝利向来是个乐天派, 是个十足的马克思主义乐天派.Humanity is a main line from beginning to end in Marxian philosophy.人是马克思哲学的中心话题和核心内容,人学是贯穿马克思哲学思想的一条主线.He was above all a great Marx...
火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层中只含有极少量的水。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.火星的直径比地球的半径稍大些.The diameter of Mars is ...
Paraffins have high diesel indices.链烷烃的柴油指数最高.Objective To explore the biological exposure indices ( BEI ) of dimethylformamide ( DMF ) in China.目的探讨我国二甲基甲酰胺 ( DMF ) 的生物接触限值 ( BEI )....economic indices.经济指数Indices of emp...
a plug-in graphics card插入式图形卡I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.我单腿跪下插上吸尘器插头.They used electricity from a plug in the garage.他们通过车库插座取电....
I have given thanks to God for delivering me from that pain.我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒.He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a m...