衬底温度对于无序区积累的影响是很显著的.The effect of substrate temperature on the accumulation of disorder is substantial.衬底可能是相当致密的和稳定的.The substrates can be relatively close and stationary.折射率为nf的平面薄膜夹在折射率较低的衬底和覆盖层之间.A planar film of ref...
The question was, where the heck was he?问题是，他究竟人在哪里？They're spending a heck of a lot of money...他们正大把大把地花钱。Heck, if you don't like it, don't vote for him.如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。They're spending a heck of a...
Life seemed joyless...生活似乎毫无乐趣。Life seemed joyless.生活似乎毫无乐趣。The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.Eating in East Berlin used to be a hazardo...
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.说损失会很严重想必猜得不错。It's a fair guess to say that the damage will be extensive.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric ...
遗嘱人的再次结婚将导致(结婚前所立)遗嘱的无效.A will is revoked by the subsequent marriage of the testator.我懂了,如果遗嘱人立了数份遗瞩怎么办?I see. But what if a testator has made several wills?这些呼吁假定执行的意愿,由立遗嘱人.These pleas presuppose execution of the will ...
Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Susan : Thank you. Can I go clubbing with you tonight?多谢,我今晚能和你一起混 吗 ?They go clubbing most weekends.他们大多数周末都去泡夜总会。His extremities do not exhibi...