她一咳嗽, 就是 给我暗号出场.When she coughs, it's my cue to come onto the stage.这倒像个接头暗号分成了两半.It was like the two halves of a countersign.求援的暗号就是连发五枪.The signal for assistance was five shots in quick succession....
Elliott clocked the fastest time this year for the 800 metres...埃利奥特跑出了今年800米的最快速度They clocked off duty and left at ten to three.他们打卡下班，于2点50分离开。He has been clocked at 11 seconds for 100 metres...他100米跑了11秒。170-mile-an-h...
Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。A marble entrance hall leads to a sitting room.大理石门厅通往起居室。Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。Being neither jealous nor greedy, being without desires, an...
这个班的学生语法根底好.The class is well grounded in grammar.我的科学根底要我多作细心的概括.My scientific background has taught me to make more cautious generalizations.申请人都须有良好的电脑科学根底.All applicants must be well grounded in computer science....
a paucity of information信息的短缺The results are often unsatisfactory because of the paucity of cells.因细胞稀少,结果常令人不满意.Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.这部电影的结局...
This is the auto setting for call of 128 kbps or lower.这是连接速率为128kbps或更低时的自动设置.Its 128 Kbps speed was considered nothing short of amazing.其128Kbps的速度令人惊叹不已.By contrast, ISDN basic service provides symmetrical 128 Kbps se...
克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日the quincentenary of Columbus'...