离开这儿以前,我得把一些私人的事情安排妥当.I have to settle my affairs before leaving here.谈话转到了更私人的话题.The conversation veered off into more personal matters.城里的公园是对公众开放的, 但有些花园是私人的.The park in town is public, but some gardens are private....
薄薄的一层表土被冲走了。A thin layer of topsoil was swept away.那单薄的土地很快就失去了表土,成为沙粒和尘埃.The fragile land quickly lost its topsoil and became nothing but sand and dust.从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be app...
Cameramen readied tripods.摄影师们架好了三脚架。Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees...在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new c...
溶源性细胞与敏感细胞还有两点重要区别.Lysogenic cells differ from sensitive cell in two other important respects.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes....
He is worthy of our praise.他值得我们赞许。She is worthy of your adoration.她值得你钟爱.Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.人生必须永远前进，才不愧为有理智的人。Dwayne has come up trumps with a goal worthy of winning a...