Jefferson was generous to a fault.杰斐逊大方得过了头。Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson.稍偏一些就是庄严雄伟的托马斯-杰斐逊纪念堂." Did you ever see Jefferson? "“ 你看过杰佛逊演的戏 吗 ?...
Jefferson was generous to a fault...杰斐逊大方得过了头。As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐逊所言, 城市“毒害了人类的精神 、 体和自由”.Jefferson was generous to a fault.杰斐逊大方得过了头。" Did ...
She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。We reject any suggestion that the law needs amending...对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。I reject absolutely the notion that privatisation of our industry...
Lack of planning is sapping the company’s efficiency.缺乏计划正在削弱公司的效率。The 1930 s brought bull markets followed by bears, taking back gains and sapping investor confidence.三十年代先是经历了牛市,接着出现了熊市, 将此前的收益一扫而光,让投资者信心顿失.Stop sappin...
这些虫子用肉眼看不见。The worms cannot be seen by the naked eye.简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。Jane blocked Cross's vision and he could see nothing.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen pres...
用膳的人们闻出一点小茴香的淡淡的香味.The diners perceived a faint aroma of dill.她闻到了一点小茴香的淡淡的香味.She perceived a faint aroma of dill.同时, 有可能与药物产生连锁反应的辛辣食品有: 姜 、 小茴香.At the same time, there may be knock - on effect of drug spicy foods are: ...
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。"Your modesty is a co...
The rehearsal process also irked him increasingly...排练过程也让他越来越厌烦。He was irked by his lowly status.他为自己地位卑微而恼恨。Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。The rehearsal process also irked him increasin...