Jefferson was generous to a fault.杰斐逊大方得过了头。Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson.稍偏一些就是庄严雄伟的托马斯-杰斐逊纪念堂." Did you ever see Jefferson? "“ 你看过杰佛逊演的戏 吗 ?...
Jefferson was generous to a fault...杰斐逊大方得过了头。As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐逊所言, 城市“毒害了人类的精神 、 体和自由”.Jefferson was generous to a fault.杰斐逊大方得过了头。" Did ...
他们从童稚时代起就受着训诫, 象野兔似地被追来赶去.They had been lectured at, from tender years ; coursed , like little hares.他们从 童稚 时代起就受着训诫, 像野兔似地被追来赶去.They had been lectured at, from their tenderest years ; coursed , like little hares.感谢敬爱的老师...
South Africans were praying last night that he has read the situation correctly.昨晚南非人在祈祷他对形势的解读是正确的。As far as Africans are concerned, both these avenues of advancement are deliberately curtailed by legislation.就南非黑人而言, 这...
他闲散地过了一整天.He lazed about all day.而他这时还在闲散度日, 想着街上该有多么泥泞.Now , however , he idled, thinking how sloppy the streets would be.结果,我进了牛津,并且自那以后,就一直相当闲散.I was therefore entered at Oxford and have been properly idle ever since....