管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.每次都是男管家把餐具摆好。The butler always laid the table.男管家轻轻咳了一下,示意他已到场.The butler gave a little cough to announce his presence....
There is a pervading sense of menace.有一种危机四伏的感觉。You're a menace to my privacy, Kenworthy.肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。a new initiative aimed at beating the menace of illegal drugs旨在打击非法毒品威胁的新举措...
His new farm buildings encroach on his neighbour's land.他新建的农场房子侵占了邻居的田地.Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.报纸的文章向俄国人保证说,德国的生存空间不会扩张到俄国的领土.In Anek...
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。If they value these data, let them pay for them.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and cof...
...spending his dotage in a riverside cottage.在河畔小屋中度过他的晚年Sarah moved back in with her father so that she could look after him in his dotage.萨拉搬回来与父亲同住，好在他年老时照顾他。I'm not in my dotage yet ; I can still drive to Gilly...
When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。This software has been used in a biological fermentation device w...
The Olympic symbol is the five interlocking rings.奥林匹克的标志是五个相连的圆环。The ecosystem can be redefined as interlocking life systems.生态系统可以再定义为相互关联的生命系统的综合.Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlockin...