A horse may stumble on four legs.马有四条腿,亦有失蹄时.I walked up one road , down another , expecting to stumble on something recognizable.我东投西奔, 指望撞见认得的东西.I make it into the darkness with only one stumble.我只是绊了一下,周围就变成了一片黑暗。If y...
In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。Horton's Achilles heel was that he could not delegate.霍顿的软肋在于他不懂得放权。Horton looked out over a panorama of fertile va...
记分板: 谁是技术行业得票率最高的领袖?Scoreboard: Who are the highest rated leaders in the tech industry?分数用粉笔写在了记分板上.The scores were chalked up on the scoreboard.他们把比赛的分数记在记分板上.EG : They marked up the score on the scoreboard....
Electrostatics refers to stationary arrangements of electrical charge.静电指的是电荷的静止分布.By combining electrostatics with photoconductivity, Carlson had found the right basic concept.卡尔森把静电学和光电导性结合起来, 得出了正确的基本概念.Discuss emphat...
We have a beautiful city and we pray it stays that way.我们的城市很美丽,但愿它能保持下去。And what, pray, do you buy and sell, Major?梅杰,请问,你都买卖些什么?One can only pray that the team's manager learns something from it.大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。...
猎人跪在动物尸体旁边,开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.猎人引诱那些熊送死.The hunters lured the bears on to certain death....
She lit the oven, preparatory to putting the pie into it.她把烤箱加热,准备把馅饼放进去。Sloan cleared his throat preparatory to speaking.斯隆清了清嗓子,准备讲话。This was where we were to have our preparatory language courses.这就是我们要上语言预备课的地方....
柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.议员们向市长提出了市内停车的问题.The councillors put the problem of downtown parking before the mayor.我们交纳的税部分用于市内各公园的保养.Our taxes help pay for th...