To win the presidency he had first to outwit his rivals within the Socialist Party...要想赢得总统之位,他必须首先智胜其在社会党内的竞选对手。Always before he had been able to outwit his pursuers.他总是能够瞒骗过追赶他的人.Somehow he always manages to outwit his...
运河上捕鱼的最佳地点是靠近水闸的地方。The best place to catch fish on a canal is close to a lock.过剩的水将会通过水闸排放到海里去.Excess water will drain through sluices into the sea.蓄在水闸内的水具有自由能.The water stored behind a dam has free energy....
Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险,特别是对儿童而言。I have been scrupulous about telling them the dangers.我已经本着良心将危险告知他们。I've read up on the dangers of all the...
He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服,而不是将军的制服。He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.Scout in with Buzzers ( Via The Swarm ) or whatever fast unit you have.用技能召唤的蜂群 ( 或者任何你拥...
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾.The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.探矿者淘选从河床中挖出的少量含金泥砂和沙砾.The prospector panned off bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream....
...a place full of swings and amusements.装有秋千并设有许多娱乐活动的地方They should not be treated only as amusements.不能把它们单纯看成是娱乐活动。People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播,也...
柯玛在卡伦-诺弗特尼的尸体旁坐了下来.Coma sat down beside Karen Novotny's body.柯玛在起居室里踱来踱去.Coma paced around the lounge.当柯玛来到公寓时,塔利斯从卡伦-诺弗特尼尸体边的椅子上站起身来.When Coma called at the apartment Tallis rose from his chair by Karen Novotny...