To win the presidency he had first to outwit his rivals within the Socialist Party...要想赢得总统之位，他必须首先智胜其在社会党内的竞选对手。Always before he had been able to outwit his pursuers.他总是能够瞒骗过追赶他的人.Somehow he always manages to outwit his...
Somehow he always manages to outwit his opponents.他反正总能设法智胜对手。Always before he had been able to outwit his pursuers.他总是能够瞒骗过追赶他的人.To outdo or outwit; defeat.胜过或赢过; 击败....
"The Bodyguard" is a fairly bog-standard thriller.《保镖》是一部毫无新意的惊险电影。Don't walk across that field, it's a bog.不要穿过那片野地, 那是个烂泥潭.We intended from the very beginning to bog the prosecution down over who did this.我们从...
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.“我正想睡觉呢，”他撒了个谎，语气中带着责备。"I'm trying to sleep," he lied, speaking...
此前,中国从未参加过奥运会冰壶项目的比赛.China has never before competed in curling at an Olympics.即便是现在, 中国也只有约200人从事冰壶运动.Even now, only about 200 people play the sport in China.上周末中国赢得世界冰壶冠军.CHINA won a world curling championship over the...
毫无疑问, 他在那儿采用了一种粗暴的治疗法压下那一阵愤怒.Doubtless, he administered a rough remedy to cool the fit of passion.我已将这种治疗法推荐给一些人了.I have recommended this remedy to a number of people.你也不必老是躺在床上.你先用日光治疗法.You would not be in bed. You woul...
The intracanalicular type of adenoma tends to grow larger.管内型腺瘤体积较大.The LST cell strain derived from villous adenoma displayed various atypical hyperplasia.LST细胞株的组织来源为轻度不典型增生绒毛状腺瘤.Objective Report the clinical result of...
At the end of the interview I was dazed and exhausted.面试进行到最后，我感到头昏脑胀，筋疲力尽。They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs...他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。The punch left him dazed and bleeding.这记重拳打得他眼冒金星，还流了血。...