The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏,他将餐巾扔到地上,愤然走出餐厅。That old man is rather surly.这老头儿脾气倔.a surly mood坏脾气a s...
杂技演员表演叠罗汉.The acrobats stacked themselves up.一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.孩子总觉得怕,便是同罗汉一样的胡子也不想看.The child was too frightened to look even at a beard like ...
服务器“%1 ” 不准备运行已卸载的代理程序.Server'% 1'is not prepared to run the offloaded agent.订阅服务器“%1 ” 准备运行已卸载的代理程序.The Subscriber'% 1'is prepared to run the offloaded agent.数码相机将图像存储在可卸载的记忆卡里.Digital cameras store ...
那些绕线机和缝缀机器我最感兴趣.Those spool - winding and stitching machines interest me a lot.可以. 只要你想要,我会给你这些缝缀机和绕线机的小册子.Sure. I'll give you our brochures for the stitching and winding machines, if you like.雨丝如线,将流云和花蕾密密缝缀.Rain c...
We're going down to Sherry's for dinner and then over to the Lyceum.我们要去谢丽饭店吃饭,然后去莱西姆剧院看戏.After primary school I went to the Lyceum, also in The Hague.小学毕业后我去了多尔顿学府, 也在海牙....