The school labours under the disadvantage of not having enough textbooks.这所学校苦于课本不足的不利条件.The library didn’t stock zoology textbooks.这家图书馆没有动物学教科书。English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.英语教材和词典到处都有卖的。En...
马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思和恩格斯科学地预言了资本主义的灭亡.Marx and Engels scientifically forecast the collapse of capitalism.恩格斯懂好几门外国语, 例如英语 、 法语和意大利语.Engels ...
Many fine sentiments are embalmed in poetry.许多微妙的情感保存于诗歌中.In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.伟大思想古今有,载入书中成不朽.In books embalmed the greatest thoughts.古今伟大思想均载于书籍之中....
Carrie scarcely deigned to reply.嘉莉不屑回答.At last, Harper deigned to speak.哈珀终于赏脸开了口。At last, Harper deigned to speak...哈珀终于赏脸开了口。Carrie deigned no suggestion of hearing this.嘉莉不屑一听....
I rode bareback to the paddock.我骑着无鞍马来到了牧场。a bareback rider一个骑无鞍马的骑手She prefers to ride her horse bareback.她更喜欢骑马时不用马鞍.She dreamed of being a bareback rider in a circus.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。...
She penned a short memo to his private secretary.她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。The entire memo took up all of two pages.整个备忘录写了满满两页纸。This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for.这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。...