Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。She hurried away to pour more coffee and tend to the grill.她匆忙走开，去添加咖啡和照看烤架。You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤...
a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃.Apart from peppers and aubergin...
Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him...亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。Try to catch the elusive charm of the original in ...
Only the disci - ples or followers saw him and talked to him.只有门徒或信徒能看到他或与他交谈.By stressing the very important qualities of self - disci - pline and good management.圣经强调 自律 和良好经营的重要品质....
Investigators have identified a bulldozer operator.调查人员已认定一名压路机司机.A bulldozer finally dug up beneath the front gate to create enough overhead clearance.最终是一台挖土机将前门下挖深才造出足够的车辆顶部通行间隙....
Accountant John Talbot is a wizard with numbers.会计师约翰·塔尔博特精通数字。He was a wizard with camels.他是位养骆驼的行家.Wizard Wong had glanced at the tape several times.翁“魔术师”已经对磁带瞥了好几眼....
乌鸦停在树梢鸣叫着.Blackbirds were sitting at the tops of trees singing.我走着, 林中鸟在鸣叫.As I walked on, some birds were singing in the woods.红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.The linnet chirps her vernal song....
The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster was in competition with ten others for the job.为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争.He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他承袭了二战时期播音员的口音...