我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!洗了澡出来,房间和走廊里寂寥无声.I emerged from the bath only to find the room and corridor deserted.好象荒原吐出来的寂寥,完全集中在这个从荒原出现的脸上.T...
Children come to zoos precisely to see captive animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Modern zoos are much better than they used to be.现代的动物园比过去的好得多.He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending the...
It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.天花板很高,上面装饰着石膏水果和花朵。The desk was ornamented with many carvings.这桌子装饰有很多雕刻物.She ornamented her dress with lace.她用花边装饰衣服....
Objective To characterize the diagnosis and treatment of gliomatosis cerebri ( GC ).目的 探讨脑胶质瘤病 ( GC ) 的诊断和治疗.Method: Microscopic observation was made to characterize the rhizomes of Curcuma.方法: 利用显微镜,观察根茎组织形态结构及其特点.Durom...
The societies of the Highlands were able to absorb these changes.苏格兰高地各社区能够承受这些变化。Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.社会需要发展具有高度适应性的生存行为规则。That is the fundamental difference between t...
Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jezebel like Delilah.参孙是个大力士.他让他自己被像大力拉的耶洗别带入歧途.Better to ask the way than go astray.问路总比迷路好。Many girls living alone in the city,go astray for lack of parental co...
Assist office colleagues to contact vendor to send mails or couriers.协助同事联系快递公司邮寄文件或包裹.To make it easier to contact us, keep this card handy.把这张卡放在手边,以便于和我们联系。They compared how these organisms behaved when left in contac...