The host refreshed our teacups.主人又为我们斟茶.Contains menthol which cools, soothes and invigorates your skin, so you feel refreshed and woken up.薄荷成份,感觉清凉舒爽, 有助舒缓紧张情绪,焕发精神,用后肌肤倍感清爽洁净.Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出...
The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked...他们沿着一条坑坑洼洼布满车...
某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。For all its faults, the film instantly became a classic.一些有听障的儿童可能需要花更大的力气来克服这一缺陷。Some hearing-...
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。In the dark my sense of hearing becomes so acute.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。...
我们只是坐了一会,聊了大约半小时.We just sat and talked for half an hour or so.史蒂夫在前半小时里没说几句话.Steve barely said a handful of words during the first half hour.他迟到了半小时.He's a half hour late....
暴风雨袭来时人群很快地四散了.The crowd quickly melted away when the storm broke.放学后,孩子们四散回家了.After school the children dispersed to their homes.乌云四散, 清新的微风吹拂着.The clouds cleared away, and a fresh breeze sprang up....
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然加速到最大马力。Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.伊莎贝尔...